|
http://www.seanet.com/~alexs/ascorbate/195x/klenner-fr-j_appl_nutr-1953-v6-p274.htm
The Use of Vitamin C as an Antibiotic - Witamina C używana jak antybiotyk
tłumaczenie (google translator)
Przypadek III-A z zapaleniem mózgu związanym z odrą i świnką. To był chłopak z
osiem lat pierwszy raz z gorączką 104 F. Był letargiczny, bardzo drażliwy, kiedy
molestowany jak w zwykłym badaniu fizykalnym. Jego matka powiedziała, że stopniowo
opracował swój obecny obraz kliniczny w ciągu poprzedzających czterech lub pięciu dni. Jego pierwszy objawem była anoreksja, która zakończyła się 36 godzin przed pierwszą wizytą. On
następnie skarżył się na uogólniony ból głowy, później stał się głupi. Chociaż bardzo
wysportowany i aktywny, dobrowolnie podszedł do łóżka. Dostał 2000 mg. witaminy
C dożylnie i pozwolono mu wrócić do domu, ponieważ nie było dostępnego szpitala
zakwaterowanie. Jego matka została poproszona o sporządzenie memorandum co godzinę
zachowywać się do jego wizyty na następny dzień. Widziane 18 godzin po pierwszym
zastrzyk witaminy C, memorandum ujawniło szybką reakcję na antybiotyk (witaminę C)
- po dwóch godzinach poprosił o jedzenie i zjadł obfitą kolację, a następnie zaczął grać o
Dom jak zwykle, a potem przez kilka godzin wydawał się całkowicie wyzdrowiał.
Sześć godzin po pierwszym wstrzyknięciu zaczął przywracać stan swojego pierwszego
odwiedzić. Widziany po raz drugi temperatura wynosiła 101,6 F, był śpiący, ale on
odpowiadał na pytania. Rude drażliwość pokazana przed pierwszym zastrzykiem
witamina C była uderzająco nieobecna. Drugie wstrzyknięcie 2000 mg. był dany
dożylnie i 1000 mg. "C" przepisywane co dwie godziny ustami. Następny
w dzień był gorączkowy i bezobjawowy. Jako środek zapobiegawczy trzeci 2000 mg.
został podany z instrukcjami, aby kontynuować podawanie leku doustnie przez co najmniej 48 godzin nie doświadczyła żadnej resztkowej patologii mózgu ustalonej na podstawie badania przez pięć lat po tym odcinku. (Podobne przypadki widoczne w okresie przejściowym okazały się bardziej dramatyczne odpowiedź, gdy lek podawano igłą co dwie do czterech godzin).
Case III—A case of encephalitis following measles and mumps. This was a lad of eight years first seen with a fever of 104 F. He was lethargic, very irritable when molested as in simple physical examination. His mother said he had gradually developed his present clinical picture over the preceding four or five days. His first symptom was anorexia which became complete 36 hours before his first visit. He next complained of a generalized headache, later he became stuporous. Although very athletic and active, he voluntarily took to his bed. He was given 2000 mg. of vitamin C intravenously and allowed to return home because there was no available hospital accommodations. His mother was asked to make an hourly memorandum of his conduct until his visit set for the following day. Seen 18 hours after the initial injection of vitamin C, the memorandum revealed a quick response to the antibiotic — after two hours he asked for food and ate a hearty supper, then played about the house as usual and then, for several hours, he appeared to have completely recovered. Six hours following the initial injection, he began to revert to the condition of his first visit. When seen the second time temperature was 101.6 F, he was sleepy but he would respond to questions. The rude irritability shown prior to the first injection of vitamin C was strikingly absent. A second injection of 2000 mg. was given intravenously and 1000 mg. of “C” prescribed every two hours by mouth. The next day he was fever- and symptom-free. As a precautionary measure a third 2000 mg. was given with directions to continue the drug by mouth for at least 48 hours He has experienced no residual cerebral pathology a determined by examination five years following this episode. (Similar cases seen in the interim have shown more dramatic response when the drug was given by needle every two to four hours.)
http://www.seanet.com/~alexs/ascorbate/195x/klenner-fr-j_appl_nutr-1953-v6-p274.htm
The Use of Vitamin C as an Antibiotic - Witamina C używana jak antybiotyk
tłumaczenie (google translator)
[size=150]Przypadek III-A z zapaleniem mózgu związanym z odrą i świnką. [/size]To był chłopak z
osiem lat pierwszy raz z gorączką 104 F. Był letargiczny, bardzo drażliwy, kiedy
molestowany jak w zwykłym badaniu fizykalnym. Jego matka powiedziała, że stopniowo
opracował swój obecny obraz kliniczny w ciągu poprzedzających czterech lub pięciu dni. Jego pierwszy objawem była anoreksja, która zakończyła się 36 godzin przed pierwszą wizytą. On
następnie skarżył się na uogólniony ból głowy, później stał się głupi. Chociaż bardzo
wysportowany i aktywny, dobrowolnie podszedł do łóżka. Dostał 2000 mg. witaminy
C dożylnie i pozwolono mu wrócić do domu, ponieważ nie było dostępnego szpitala
zakwaterowanie. Jego matka została poproszona o sporządzenie memorandum co godzinę
zachowywać się do jego wizyty na następny dzień. Widziane 18 godzin po pierwszym
zastrzyk witaminy C, memorandum ujawniło szybką reakcję na antybiotyk (witaminę C)
- po dwóch godzinach poprosił o jedzenie i zjadł obfitą kolację, a następnie zaczął grać o
Dom jak zwykle, a potem przez kilka godzin wydawał się całkowicie wyzdrowiał.
Sześć godzin po pierwszym wstrzyknięciu zaczął przywracać stan swojego pierwszego
odwiedzić. Widziany po raz drugi temperatura wynosiła 101,6 F, był śpiący, ale on
odpowiadał na pytania. Rude drażliwość pokazana przed pierwszym zastrzykiem
witamina C była uderzająco nieobecna. Drugie wstrzyknięcie 2000 mg. był dany
dożylnie i 1000 mg. "C" przepisywane co dwie godziny ustami. Następny
w dzień był gorączkowy i bezobjawowy. Jako środek zapobiegawczy trzeci 2000 mg.
został podany z instrukcjami, aby kontynuować podawanie leku doustnie przez co najmniej 48 godzin nie doświadczyła żadnej resztkowej patologii mózgu ustalonej na podstawie badania przez pięć lat po tym odcinku. (Podobne przypadki widoczne w okresie przejściowym okazały się bardziej dramatyczne odpowiedź, gdy lek podawano igłą co dwie do czterech godzin).
Case III—A case of encephalitis following measles and mumps. This was a lad of eight years first seen with a fever of 104 F. He was lethargic, very irritable when molested as in simple physical examination. His mother said he had gradually developed his present clinical picture over the preceding four or five days. His first symptom was anorexia which became complete 36 hours before his first visit. He next complained of a generalized headache, later he became stuporous. Although very athletic and active, he voluntarily took to his bed. He was given 2000 mg. of vitamin C intravenously and allowed to return home because there was no available hospital accommodations. His mother was asked to make an hourly memorandum of his conduct until his visit set for the following day. Seen 18 hours after the initial injection of vitamin C, the memorandum revealed a quick response to the antibiotic — after two hours he asked for food and ate a hearty supper, then played about the house as usual and then, for several hours, he appeared to have completely recovered. Six hours following the initial injection, he began to revert to the condition of his first visit. When seen the second time temperature was 101.6 F, he was sleepy but he would respond to questions. The rude irritability shown prior to the first injection of vitamin C was strikingly absent. A second injection of 2000 mg. was given intravenously and 1000 mg. of “C” prescribed every two hours by mouth. The next day he was fever- and symptom-free. As a precautionary measure a third 2000 mg. was given with directions to continue the drug by mouth for at least 48 hours He has experienced no residual cerebral pathology a determined by examination five years following this episode. (Similar cases seen in the interim have shown more dramatic response when the drug was given by needle every two to four hours.)
|
