zaczne od ostatniego:
Wie gef(a umlaut)llt es Ihnen in Polen?
Was ist dein Familienstand/ forma grzecznościa-przykro mi,ale nie pomoge :-/ pustka w głowie ;-)

Jak zapytać w najprostszy sposób o stan cywilny ?

czy to jest poprawnie gramatycznie ?

Welcher ist dein Familienstand ? lub Welcher ist Ihr Familienstand ? ( w formie grzecznościowej)

[size=75][ [i][b]Dodano[/b]: 2009-05-04, 16:34[/i] ][/size]
Jeszcze jedno zdanie

Jak się Państwu podoba w Polsce ? -> Wie gefallen Sie in Polen ?

Proszę bardzo, fajne i miłe życzenia po niemiecku z okazji Wielkanocy:

Wünsch dir ein Ostern voller Wonne
mit Schokohasen und viel Sonne,
im trauten Kreise deiner Lieben
sollst du vom Tag das Beste kriegen!

[b]SZPAKU[/b], spokojniej trochę z tym OT zawsze i wszędzie.

nie zdradze pisałem w 1 temacie wstydze sie swojego wieku "Mąra misio :)) )

Mój wiek 10-15 lat :)

Okey okey :P

[quote="SZPAKU"]mondrej[/quote]
ale słuchaj może jednak zdradzisz swój wiek, bo z tą ortografią Twoją nie jest chyba dobrze ;> i w ogóle piszesz z FF, to ja już nie wiem naprawde, podziwiam :]

[size=75][ [i][b]Dodano[/b]: 2009-03-06, 20:50[/i] ][/size]
[quote="mery_blue"]POgrubione to umlaut ! :D[/quote]
to jeszcze raz dzieki Mery :]

[quote="mery_blue"]Wesołych Świat Bożego Narodzenia - Frohe Weihnachten



Wesołych świąt Wielkanocnych - Frohe Ostern


Szczesliwego Nowego Roku - Gl[b]u[/b]ckliches Neues Jahr



na urodziny- Alles Gute zum Geburtstag
na imieniny - Alles Gute zum Namenstag [/quote]


POgrubione to umlaut ! :D

kazdy by sie pytał naszej mondrej Misi 24 :D :-> :->

[quote="zysio"]Nie jtem wróżką przecież i nie wiem na ile Misia miała do czynienia z niemieckim.[/quote]
W szkole uczyłam się przez pół roku, ale też do końca nie byłam zielona w temacie, bo wiedziałam więcej od tych, którzy się uczyli 3 lata w liceum i nie pamiętali. Zdarzyło się, że te osoby pytały się jeszcze mnie jak przetłumaczyć zdanie ;> a powinni przecież wiedzieć :]
Ale wiadomo, że wszystkiego to wiedzieć się nie da, tak przez te pół roku nauki. Wiadomo człowiek uczy się całe życie :-)

Nie no - tu akurat z mojej strony nie było czepialstwa, chociaż jeden jedyny raz :-P

Nie jtem wróżką przecież i nie wiem na ile Misia miała do czynienia z niemieckim. A diabeł tkwi w szczegółach :-)