Dzieki wielkie ;D

The way you look at me
Sposób w jaki na mnie patrzysz

The way you touch me
Sposób w jaki mnie dotykasz

The fire are in your eyes
Ogień w Twoich oczach

(I swear) Makes me shivers inside
Przysięgam, wywołują we mnie dreszcze

There's nothing I can do about it
Nic nie mogę na to poradzić

'Cause nothing seems so truth
Bo nic nie wydaje się być tak prawdziwe

When I'm beside you
Kiedy jestem przy Tobie

And my dream
I mój sen

Of all thing is all in my hand
Wszystko jest w moich rękach

Naked, perfect, so beautiful
Nagie, perfekcyjne, tak piekne

You turn me up and down
Nie wiem jak to dosłownie przetłumaczyć - może 'powodujesz że się wznoszę i upadam'

I was spinning round and round
Obracałam się (?)

You never get enough, baby you don't
Nigdy nie będzie Cię wystarczająco duzo Skarbie, nigdy

You're a shining star
Jesteś jak błyszcząca gwiazda

The way you look at me
The way you touch me
The fire are in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
(tłumaczenie jak powyżej)

You're my soulmate, my summer and my faith
Jesteś moja pokrewną duszą, moim latem, moim zaufaniem

You fill me up with love
Wypełniasz mnie miłością

Your kisses are better than wine
Twoje pocałunki są lepsze niż wino

There's nothing I want more than you, girl
Nie ma nic, czego bym pragnął bardziej od Ciebie, dziewczyno

The way you look at me
The way you touch me
The fire are in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby you don't
You're a shining star
(tłumaczenie jak powyżej)

The way you look at me
The way you touch me
The fire are in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
(i znowu tłumaczenie jak powyżej)

Tlumaczenie bardzo luźne ;)

Przepraszam zle skopiowałem
The way you look at me
The way you touch me
The fire are in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
'Cause nothing seems so truth
When I'm beside you
And my dream
Of all thing is all in my hand
Naked, perfect, so beautiful
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby you don't
You're a shining star

The way you look at me
The way you touch me
The fire are in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl

The way you look at me
The way you touch me
The fire are in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby you don't
You're a shining star

The way you look at me
The way you touch me
The fire are in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl

Siema. Zwracam sie do was uzytkownicy tego forum z ogromna prosba ;d Moze mi ktos przetlumaczyc tekst piosenki Get Frag - Shining Star ?
A tekst to ;d :

zaawansowane szukanie
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Pozostałe

Tekstowo poleca:

Pytajnia.pl - ciekawe pytania i odpowiedzi

Fotofaza.pl - śmieszne i ciekawe zdjęcia


zaproponuj tytul piosenki
Wykonawca:
Tytuł utworu:
Zobacz poszukiwane teksty
Piosenka: Get Far "Shining star"

Teksty piosenek > G > Get Far > Shining star


Teledysk dodany przez:
Użytkownik: anetsza
Punktów: 12
Dodano: 2009-01-14 11:27:26
więcej o użytkowniku
Tekst piosenki
Tłumaczenie

Pokaż tekst piosenki
Pokaż tłumaczenie


The way you look at me
The way you touch me
The fire are in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
'Cause nothing seems so truth
When I'm beside you
And my dream
Of all thing is all in my hand
Naked, perfect, so beautiful
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby you don't
You're a shining star

The way you look at me
The way you touch me
The fire are in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl

The way you look at me
The way you touch me
The fire are in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby you don't
You're a shining star

The way you look at me
The way you touch me
The fire are in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl

Pozdro ;d