no dobra! cokolwiek tu jest napisane

może mi ktoś te teksty przetłumaczyć? ciekawa jestem waszej dyskusji

Polnisch Art zu denken, ist weitaus vernünftiger, als den Glauben der Deutschen in außerwissenschaftlichen Unsinn. Es tut mir leid, aber als Arzt, ich will zur Ausrottung des medizinischen Dummheit.

_________________

Fajnie że znacie niemiecki, bo ja po 6 latach nauki nie rozumiem z tego prawie nic, a to jest forum polskie i przyłączam się do prośby sondey, abyście przeszli na polski ;)

A tak w ogóle to witamy nereus, widzę że mamy totalnie inne poglądy i będzie spora wymiana zdań na różne tematy.

Przeszedłem na niemiecki, tak gwoli sprawdzenia prawdomówności interlokutora.
Tłumacząc ogólny sens wypowiedz chronologicznie, zaczynając od mojej:

Dlaczego sądzisz, że jesteśmy niekulturalni? To Ty pierwszy zacząłeś trollować na tym forum, nie my.

Piszę to z mojego doświadczenia, wyniesionego z dyskusji na polskich forach (?). Obawiam się, że wkrótce będę zmuszony opuścić to forum, bo poruszane problemy nie pasują do polskiego stylu myślenia (?).

Polski sposób myślenia, jest dużo bardziej racjonalny niż niemiecka wiara w paranauki. Przykro mi, ale jako lekarz, jestem zmuszony walczyć z ignorancją w zakresie wiedzy medycznej.

_________________

Bin kein Arzt sonder Dipl.-Betriebswirt!

[ Dodano: 2009-10-23, 23:22 ]
Ich grüße alle Menschen die positiv denken.