No właśnie - jak w tytule -piszę małe wypracowanko i zatrzymałam się przy pewnym "problemie" - jak się poprawnie po polsku pisze nazwy niemieckie, np. przy nazwie własnej IC Bus napiszę np.- Rozkład jazdy IC Busa, czy może lepiej - rozkład jazdy autobusa IC Bus, czy może trzecia wersja - rozkład jazdy busa IC? Jak byście to napisali? Bo już w sumie mam mętlik w głowie,ktoś świeży spojrzy na to może nieco inaczej,niż ja, która jestem w tym temacie. Dzięki za pomoc.Do usłyszenia. :)

nigdy sie nie uslyszymy chyba ,ze bedziesz prowadzic tego niemieckiego busa ;) mysle ,ze nazw wlasnych nie powinno sie tlumaczyc albo nazw firm ...jesli zostawi sie jak są to kumaci beda wiedziec a inni sie domysla

_________________
Są miejsca i sytuacje gdzie błędy są niewybaczalne np. życie