Czy wiecie jak w języku niemieckim można złożyć życzenia na Wielkanoc/Urodziny/Imieniny?
U nas na Wielkanoc np. życzymy sobie Wesołego Alleluja albo Smacznego jajka ! a na Boże Narodzenie Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
Chodzi mi o krótkie życzenia.
Z góry dziękuje za pomoc

_________________
' Droga- rządzi nami, raz wiedzie raz zwodzi
Diabelskie widły rozgałęzia się
I drzewo niewiedzy, gdzie dobre w złe przechodzi
Nieludzkie prawo, nieubłagane lewo..'

Misia, kiedys się uczyłam, jutro poszukam w książce ;p
Boże narodzenie to na pewno: Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr, a reszty nie pamietam :P

a na razie:
urodziny - http://www.niemiecki.ang.pl/Zyczenia_ur ... _3985.html

Dzięki Ema :]
Potrzebuję to ostatecznie do piątku, także jak coś znajdziesz to pisz :p

_________________
' Droga- rządzi nami, raz wiedzie raz zwodzi
Diabelskie widły rozgałęzia się
I drzewo niewiedzy, gdzie dobre w złe przechodzi
Nieludzkie prawo, nieubłagane lewo..'

misia24, napisze jutro bo dzis mi sie nie chce... :P

Ale wszystko podam.. jesli oczywiscie chodzi Ci o standardowe formułki :)

Wielkie dzięki Wam
Tak mery_blue, takie standardowe, byleby to nie były takie wierszyki, tylko króciutkie życzenia, zresztą zapewne wiesz czego Niemcy sobie życzą
No to w takim razie czekam do jutra

_________________
' Droga- rządzi nami, raz wiedzie raz zwodzi
Diabelskie widły rozgałęzia się
I drzewo niewiedzy, gdzie dobre w złe przechodzi
Nieludzkie prawo, nieubłagane lewo..'

Wesołych Świat Bożego Narodzenia - Frohe Weihnachten



Wesołych świąt Wielkanocnych - Frohe Ostern


Szczesliwego Nowego Roku - Gluckliches Neues Jahr



na urodziny- Alles Gute zum Geburtstag
na imieniny - Alles Gute zum Namenstag


To są podstawowe i najprostsze zwroty ..

Jesli potrzebujesz bardziej rozbudowane pisz..

Dzięki Mery za pomoc, jasne, jeśli będę jeszcze czegoś potrzebować to dam znać.
Myślę, że to na razie wystarczy

_________________
' Droga- rządzi nami, raz wiedzie raz zwodzi
Diabelskie widły rozgałęzia się
I drzewo niewiedzy, gdzie dobre w złe przechodzi
Nieludzkie prawo, nieubłagane lewo..'

mery_blue, to jeszcze zaznacz, gdzie umlauty winny być

_________________
Pozdrawiam
Tomek (Żysio)

Nie martw się zysio, zauważyłam, iż Mery nie zaznaczyła gdzie powinny być umlauty, ale to na szczęście wiem i poradzę sobie z tym

_________________
' Droga- rządzi nami, raz wiedzie raz zwodzi
Diabelskie widły rozgałęzia się
I drzewo niewiedzy, gdzie dobre w złe przechodzi
Nieludzkie prawo, nieubłagane lewo..'

zysio, czego się czepiasz ? :P